Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

terça-feira, 10 de abril de 2012

Fernando Lara encerra ciclo de palestras em escolas municipais

Durante 40 dias, Fernando Lara levou suas experiências de selva para mais de 1.600 crianças de Ipatinga. Foto: Edlayne de Paula

O documentarista de natureza, Fernando Lara, fechou esta semana o ciclo de mais de 30 palestras que atenderam a cerca de 1.600 crianças da rede municipal de ensino de Ipatinga. No total, 19 escolas foram contempladas com o projeto ‘Rotas Verdes Brasil na Escola’ que levou educação ambiental para crianças do 6º ano e para estudantes da zona rural do município. A iniciativa é uma realização da Fauna e Flora Documentários e RPPN Sítio do Zaca/Apabri em parceria com a Prefeitura de Ipatinga e Infrater Engenharia.

Durante 40 dias, Fernando Lara levou para a sala de aula sua experiência como documentarista de natureza com 12 anos de carreira e expedições realizadas no Brasil e no mundo. As palestras foram realizadas nas escolas municipais e na sede da RPPN Sítio do Zaca na Tribuna, zona rural de Ipatinga. Os alunos foram desafiados a descobrirem os sons da floresta emitidos por instrumentos vocalizados por Fernando Lara. Entre eles o jacu, inhambu-xororó, gavião e até mesmo o esturro da onça-pintada. “Convido os estudantes a entrarem comigo em uma floresta imaginária onde todos os animais estão presentes. Nesta mata eles levam amor e coragem e tiram dela apenas fotos e o lixo que levam”, relata. 

Crianças atentas as histórias do documentarista que contou e mostrou em vídeo seu encontro a menos de 4 metros com a onça-pintada. Foto: Edlayne de Paula
Um dos destaques da palestra são os vídeos do profissional que ficou a menos de 4 metros da onça-pintada na floresta Amazônica durante os trabalhos da expedição Rotas Verdes Brasil. O projeto, realizado em 2011, documentou mais de 30 unidades de conservação de 20 estados brasileiros em uma rota de 20.000 quilômetros percorridos pelo documentarista a bordo de uma Honda Bros cedida pela concessionária Mavimoto. O trabalho será relatado em um livro digital gratuito que será lançado em breve pela Fauna e Flora Documentários.

Fernando Lara e seu companheiro 'Risadinha' - a carcaça dos dentes de um tubarã-tigre, presente de servidores do ICMBio. Foto: Edlayne de Paula
As palestras feitas por Fernando Lara também alertam sobre a ação dos caçadores que tem destruído grande parte da fauna e da flora silvestre. “Queremos exterminar essa prática que já causou grande prejuízo a natureza e a nós mesmos. Infelizmente identificamos muitas crianças que, mesmo pequenas, já praticaram a ação da caça acompanhados os pais ou tios aqui em nossa região’, afirma Fernando Lara. 

Fernando Lara leva as crianças para uma floresta imaginária e imita o som da onça-pintada com seu esturrador de bambu. Foto: Fernando Lara
O documentarista de natureza também convida os alunos a tratarem os animais com o mesmo carinho e amor com que cuidam dos animais domésticos. “Nenhuma criança fica feliz quando maltratam o cachorro ou o gato de casa. Com essa comparação digo aos alunos que os animais da floresta são deles e que é necessário todo cuidado para que eles sejam protegidos”, informa. O documentarista também desmitifica, durante a palestra, o medo que as crianças sentem dos animais e brinca ao dizer que o ‘único animal que ‘come’ o homem na floresta é o mosquito”.

Ciclo de palestras contemplou alunos do sexto ano e de todas as séries da zona rural de Ipatinga. Foto: Edlayne de Paula
Na Escola Municipal Altina Olívia Gonçalves, no bairro Iguaçu, até os alunos com deficiência auditiva entraram na brincadeira. Uma das alunas chegou a sentir no peito a vibração causada pelo som do esturrador emitido por Fernando Lara, causando grande emoção em todos os presentes.

segunda-feira, 12 de março de 2012

Fernando Lara é destaque na revista DUAS RODAS

Capa da revista DUAS RODAS com matéria especial sobre a Rotas Verdes Brasil. Foto: reprodução
A maior publicação do setor de motociclismo no país, a revista DUAS RODAS, traz na edição deste mês uma matéria especial sobre a Expedição Documental Rotas Verdes Brasil. Os trabalhos produzidos pelo documentarista de natureza da Fauna e Flora Documentários, Fernando Lara, realizados entre abril e dezembro de 2011, ilustram seis páginas da publicação. Trata-se da maior reportagem desta edição da revista e que relata os mais de 20 mil quilômetros percorridos pelo profissional e os registros de 30 unidades de conservação de 20 estados brasileiros. A revista está nas bancas de todo o Brasil. 

Veja parte da matéria no site da DUAS RODAS

Um dos grandes registros da expedição é a imagem de um albatroz-negro devorando a carcaça de uma baleia encalhada no sul do Brasil. Foto: divulgação

A matéria traz as principais dificuldades enfrentadas pelo documentarista de natureza durante os 8 meses de expedição. O desafio geográfico da BR-319 entre Porto Velho e Manaus, os quatro graus negativos enfrentados na APA Ibirapuitã (RS) que congelou o painel da NXR 150 Bros, além dos registros da carcaça de uma baleia encalhada no extremo sul do País e o encontro cara a cara com a onça-pintada na Amazônia Brasileira


Fernando Lara avalia a reportagem como mais um resultado grandioso do projeto Rotas Verdes Brasil. “Estamos levando o nome do Vale do Aço e de todos os patrocinadores e apoiadores desta expedição para todo o nosso território. Foram meses de muito trabalho  e que resultaram em um trajeto  realizado sem nenhum acidente. A parceria com a concessionária Mavimoto foi fundamental na realização desta grande expedição’, relata o documentarista.

A revista relata os desafios de enfretar temperaturas de até 4 graus negativos no sul do País. Foto: Fernando Lara
A responsável pela comunicação da Fauna e Flora Documentários, Edlayne de Paula, também comemora a publicação especial da revista DUAS RODAS. “Durante a expedição a Rota Verdes Brasil tivemos a divulgação do projeto por mais de 200 vezes em diversos veículos de comunicação do país que inclui reportagens no Jornal Hoje, Globo News, Rádio CBN, revista Terra da Gente. O encontro de Fernando Lara a menos de 4 metros com a onça-pintada também liderou o ranking de notícias dos site G1 e Globo.com”, relata.

Veja de novo: Jornal Hoje exibe imagens da Rotas Verdes Brasil 

Na Estrada

A revista também antecipa mais um projeto realizado pela Fauna e Flora Documentários. Em parceria com a TV Cultura Vale do Aço, será exibido ainda neste semestre, o programa Rotas Verdes Brasil na Estrada. A série terá imagens e reportagens produzidas em 2011 durante a expedição além de programas gravados na região. Na segunda temporada, Fernando Lara irá mostrar para toda a região os trabalhos realizados durante a Rotas Verdes Brasil 2 que será realizada em 2012.

Por Edlayne de Paula

terça-feira, 28 de fevereiro de 2012

Rotas Verdes Brasil na Escola

Ciclo de palestras de Fernando Lara irá beneficiar mais de 2 mil crianças em Ipatinga. Foto: Edlayne de Paula
O documentarista de natureza, Fernando Lara, voltou nesta segunda-feira (27) para a sala de aula. Mas não como estudante. O profissional será ao longo das próximas quatro semanas o ‘professor Fernando’ ou ‘tio Fernando’. Tudo isso para levar um ciclo de palestras para estudantes de escolas municipais de Ipatinga.

Fernando Lara mostra a carcaça da mandíbula de um tubarão-tigre durante palestra. Foto: Edlayne de Paula
O projeto chamado ‘Rotas Verdes Brasil na Escola’ tem o objetivo de levar educação ambiental e as experiências vividas por Fernando Lara ao longo de seus mais de 12 anos registrando a vida selvagem no País e no mundo além da exibição dos registros dos mais de 20 mil quilômetros percorridos por ele que documentou todos os biomas brasileiros na Expedição Rotas Verdes Brasil executada em 8 meses em 2011. A iniciativa ‘Rotas Verdes Brasil na Escola’ é uma realização da Fauna e Flora Documentários juntamente com a RPPN Sítio do Zaca em parceria com a Infrater Engenharia e Prefeitura de Ipatinga.

Fernando Lara mostra rota da expedição Rotas Verdes Brasil para alunos da E.M. João Reis de Souza. Foto: Fernando Lara
Quase 2.000 crianças do sexto ano (antiga 5ª série) serão contempladas além de estudantes da rede pública da zona rural de Ipatinga. A primeira palestra aconteceu na Escola Municipal João Reis, no bairro Limoeiro, onde mais de 100 crianças ouviram a palestra do documentarista durante a manhã e a tarde. Nesta terça-feira (28), estudantes da Escola Municipal Evaldo Fontes, no bairro Furquilha, também foram atendidos pelo o projeto.

Fernando Lara e o Sr. Zacarias do Sítio do Zaca, realizadores do projeto Rotas Verdes Brasil na Escola. Foto: Edlayne de Paula
Ao longo da palestra, Fernando Lara mostra aos alunos imagens em vídeos e fotos de animais ameaçados de extinção, registros de todos os biomas brasileiros, incluindo aspectos antropológicos e geográficos, fazendo sempre um paralelo com os aspectos ambientais locais.
Fernando Lara com alunos da E.M. Evaldo Fontes, no bairro Furquilha. Foto: Edlayne de Paula
O documentarista de natureza faz uma palestra interativa, ouvindo sempre a opinião das crianças e levando informação sobre o comportamento dos animais, desmitificando por exemplo, a necessidade de matança de serpentes, dos tubarões e da onça-pintada. “A maioria dos animais não reconhece o homem como presa em potencial, mas há uma série de histórias e mitos que tratam esses bichos como nossos inimigos. É por meio do conhecimento que nos levamos informações para as crianças de como se comportar em ambiente selvagem além de incentivá-los a fazer ações de preservação ambiental”, destaca Fernando Lara.

Por Edlayne de Paula

segunda-feira, 6 de fevereiro de 2012

DUAS RODAS: Rotas Verdes Brasil estará na próxima edição da revista

Bros, ao lado da carcaça de uma baleia, na Estação Ecológica do Taim (RS). Foto: Fernando Lara
A DUAS RODAS, a mais respeitada publicação no setor de motociclismo do País traz em sua próxima edição a Expedição Documental Rotas Verdes Brasil. A partir do início de março, todo o trajeto feito pelo documentarista de natureza, Fernando Lara, em sua Honda Bros bicombustível estará nas melhores bancas de todo o País. Serão relatados, em texto e fotos, os mais de 20.000 quilômetros percorridos pelo diretor da Fauna e Flora Documentários que passou por 20 estados, registrando a fauna, flora, aspectos antropológicos e geográficos de todos os biomas do Brasil em 8 meses de expedição.
A BR 319, entre Manaus e Porto Velho -  o maior desafio geográfico da Rotas Verdes Brasil. Foto: Fernando Lara
Estar em uma das edições da revista Duas Rodas é mais uma das vitórias do projeto Rotas Verdes Brasil. A assessora de comunicação e coordenadora do projeto, Edlayne de Paula, relata que a expedição foi publicada por mais de 200 vezes em diversos meios de comunicação do País. Sites, jornais de nível regional e estadual e veículos de comunicação de abrangência nacional destacaram o projeto, entre eles o Jornal Hoje da Rede Globo, diversas afiliadas da emissora por todo o País, além de ser destaque por cinco vezes nos portais G1 e Globo.com, tendo liderado o ranking de notícias mais lidas ao ser reportado o encontro de Fernando Lara com a onça-pintada em setembro de 2011.

Bros na APA Cananéia-Iguape-Peruíbe, no litoral sul de São Paulo. Foto: Fernando Lara
Para o diretor da Fauna e Flora Documentários e o expedicionário Fernando Lara, esta não é apenas mais uma vitória do projeto, mas também de todos os patrocinadores e apoiadores que acreditaram na proposta da Expedição Rotas Verdes Brasil. “Estamos tratando da difusão de conhecimento e de educação ambiental de forma gratuita por meio da rede mais democrática do mundo: a internet. Estas empresas estão a frente do seu tempo acreditam em propostas que possam melhorar o futuro das próximas gerações”, destaca Fernando.

quarta-feira, 18 de janeiro de 2012

Fernando Lara completa 12 anos de selva

Fernando Lara trabalhando no Parque Estadual do Rio Doce (MG) durante o seu último trabalho: a Rotas Verdes Brasil
Os registros da vida selvagem fazem parte da rotina de trabalho do documentarista de natureza, Fernando Lara. Há 12 anos, o profissional iniciava uma carreira que não tem escolas para ensinar. A produção de imagens da fauna e da flora em florestas é a grande especialidade deste profissional que aprendeu durante a infância, passada na Serra dos Cocais, as habilidades para se aproximar dos mais perigosos e curiosos animais, chegando a ficar no ano de 20011 a menos de 4 metros de uma onça-pintada dentro das Florestas Amazônicas.

Autodidata, Fernando Lara começou a fotografar na adolescência com máquinas convencionais. O desejo de apurar seu olhar sobre o mundo foi potencializado quando o documentarista de natureza adquiriu sua primeira maquina profissional. Tratava-se de um dinossauro tecnológico, uma Zenit - maquina mecânica de origem Russa que comprou de um primo, pela bagatela de R$ 40, no ano de 2000. “Foi com ela que fiz meu primeiro trabalho durante as etapas do Ibitipoca Off Road, a 100 km de Juiz de Fora, onde eu morava na época. Depois disso nunca mais parei”, conta Fernando Lara.

Na Serra dos Cocais, Fernando Lara apurou o seu olhar para a fotografia
Em 2003, o documentarista de natureza fundou o grupo Fauna e Flora Documentários e juntamente com a geógrafa Janice Rodrigues, pesquisou e registrou mais de 80 cachoeiras, além de quilombolas, comunidades rurais e fazendas histórias da Serra dos Cocais, que vem sendo publicado na região do Vale do Aço.  Com a escolha de uma profissão nada convencional, o documentarista alçou vôo em trabalhos internacionais e expedicionou solitariamente por quatro países do continente Africano: Tanzânia, Ruanda, Quênia e Uganda. Na Amazônia Boliviana, permaneceu por 38 dias isolado em um trabalho contratado pelo Instituto Boliviano de Investigação Florestal (IBIF). Realizou diversas expedições pela Amazônia Brasileira, Amazônia Colombiana, além da Bahia e do Deserto do Jalapão. 

Imagens de uma viagem solitário por 4 países da África: Ruanda, Uganda, Tanzânia e Quênia.
“Fernando Lara é um documentarista de natureza brilhante, não só pela qualidade das imagens que ele produz, mas pelas histórias que ele faz. São verdadeiros relatos de superação, em ambientes que poucas pessoas se atrevem a entrar. Além disso, ele é um profissional muito versátil, fotografa, filma, edita os próprios vídeos, sejam eles subaquáticos, terrestres ou aéreos. Ele é um mineiro com qualidades profissionais difíceis de encontrar em documentarista no Brasil e não molesta animais, respeitando assim os seus direitos legais”, declara a coordenadora de projetos da Fauna e Flora Documentários, Edlayne de Paula. 
Girafas e Guepardo, animais da África fotografados por Fernando Lara.
Rotas Verdes Brasil
 A equipe do Grupo Fauna e Flora Documentários prepara o livro digital da expedição Rotas Verdes Brasil, o maior trabalho de documentação de vida selvagem realizado por Fernando Lara. Durante 8 meses o profissional registrou 30 unidades de conservação do País de 20 estados, em um trajeto de mais de 20.000 quilômetros a bordo de uma Honda Bros. O projeto foi realizado em parceria com a concessionária Honda Mavimoto. O e-book terá imagens da fauna, flora, aspectos antropológicos e geográficos de todos os biomas brasileiros. A previsão é que o livro digital seja lançado em quatro línguas no mês de abril.

sexta-feira, 13 de janeiro de 2012

Mais uma vez na Vitrine

A Vitrine Minas é apoiadora da Rotas Verdes Brasil e divulga este mês o encerramento da expedição. Foto: José Barbosa/ ACS-PMI
A revista Vitrine Minas registra mais uma vez a expedição Rotas Verdes Brasil. Na edição deste mês, a publicação traz o retorno de Fernando Lara ao Vale do Aço depois de o expedicionário permanecer por 8 meses documentando unidades de conservação pelo Brasil a bordo de uma Honda Bros. A revista traz fotos da cerimônia que teve a presença do prefeito de Ipatinga, Robson Gomes, do diretor da Mavimoto Ricardo Ângelli Bouzada, além de patrocinadores e apoiadores da expedição.

A Revista Vitrine Minas é apoiadora da Rotas Verdes Brasil e em 2011 publicou 8 matérias sobre a expedição. Em destaque, as edições de capa do anúncio do projeto no mês de abril e do encontro de Fernando Lara com a onça-pintada no mês de outubro.

Conheça mais a publicação: www.vitrineminas.com.br

quarta-feira, 28 de dezembro de 2011

Rotas Verdes Brasil no ESTV - 1a Edição


A Rede Gazeta, afiliada Globo no Espírito Santo, exibiu nesta terça-feira (27) uma matéria para todo o estado capixaba sobre os trabalhos realizados durante a expedição Rotas Verdes Brasil. A reportagem de Nick Texeira foi exibida no ESTV primeira edição e gravada na última semana de trabalho de campo do expedicionário Fernando Lara, antes do retorno do profissional ao Vale do Aço.

Na matéria, a emissora mostra imagens marcantes da Rotas Verdes Brasil como o encontro com a onça-pintada, os desafios da BR 319, além de imagens da fauna e da flora do Brasil e especialmente da Floresta Nacional do Rio Preto, onde o documentarista de natureza registrou o guigó, uma espécie ameaçada de extinção. A reportagem também exibiu cenas subaquáticas de Guarapari, no litoral, onde Fernando Lara registrou recifes artificiais.

Para ver a matéria clique no quadro acima.

segunda-feira, 26 de dezembro de 2011

Gilberto Medeiros entrevista Fernando Lara

Fernando Lara é o entrevistado de quarta-feira (28) no programa Manhã Total. Foto: Edlayne de Paula
O documentarista de natureza da Fauna e Flora Documentários, Fernando Lara, será o entrevistado do radialista Gilberto Medeiros na próxima quarta-feira (28) no programa Manhã Total da Itatiaia Vale. O expedicionário que percorreu mais de 20.000km pelo País de motocicleta irá falar sobre os principais momentos da expedição Rotas Verdes Brasil e sobre a segunda etapa do projeto prevista para iniciar no segundo semestre de 2012.

A entrevista vai ao ar à partir das 10h na sintonia 650 AM para todo o Vale do Aço ou pelo site www.itatiaiavale.com.br 
Por Edlayne de Paula

domingo, 25 de dezembro de 2011

DIÁRIO DO AÇO: Entrevista exclusiva com Fernando Lara

Fernando Lara aborda assuntos como a caça predatória e os principais desafios dos 20.000km de motocicleta pelo País. Foto: Edlayne de Paula

O DIÁRIO DO AÇO divulgou neste sábado (24) uma entrevista com o documentarista de natureza da Fauna e Flora Documentários, Fernando Lara. A reportagem de Alex Ferreira traz assuntos importantes como a caça predatória de animais silvestres e as principais dificuldades do expedicionário durante o percurso de motocicleta que ultrapassou os 20.000 quilômetros pelo Brasil.

Leia a entrevista completa aqui.

segunda-feira, 19 de dezembro de 2011

Fim da expedição é destaque na imprensa

Fernando Laranos estúdios da Rádio Globo Ipatinga com Luiz Omar. Foto: Edlayne de Paula

O fim dos trabalhos de campo da expedição Rotas Verdes Brasil já  é destaque em diversos veículos de comunicação no Vale do Aço, em Minas e no Espírito Santo. O site G1 da Rede Gazeta, divulgou para todo o estado capixaba e no portal em nível nacional, os trabalhos da expedição que incluíram a passagem de Fernando Lara pela Floresta Nacional do Rio Preto, no município de Pedro Canário no norte do Estado.


No sábado (17), data de chegada do documentarista de natureza ao Vale do Aço, o jornal O TEMPO que veicula em todo estado, também divulgou a expedição. O jornal Diário do Aço, apoiador da expedição, também fez uma cobertura especial com duas matérias sobre a chegada de Fernando Lara a região. Uma entrevista especial será realizada pelo veículo de comunicação ainda esta semana.


A agenda de Fernando Lara está cheia esta semana. Nesta segunda-feira (19), o documentarista de natureza foi o entrevistado do radialista, Luiz Omar, no programa Manhã da Globo da Rádio Globo de Ipatinga (1.270 AM). A emissora também veiculou uma entrevista sobre a expedição no programa Tarde da Globo.
Uma série de entrevistas serão exibidos no Jornal Cultura esta semana. Foto: Edlayne de Paula
A tarde, o documentarista de natureza também gravou com a TV Cultura de Ipatinga. A emissora irá exibir uma série com os principais assuntos da expedição durante toda a semana no Jornal Cultura. O programa vai ao ar às 19h no canal 4 da TV Aberta e no canal 13 da TV a cabo.

Nesta terça-feira (20), a agenda inclui uma matéria para a TV Leste (Record) e uma entrevista ao vivo para a TV Caravelas com Marilélia Rocha no programa Ipatinga Somos Nós. A transmissão começa às 21h no canal 12 da Net ou pela internet no www.tvcaravelas.com.br

Por Edlayne de Paula 

Fernando Lara chega ao Vale do Aço

Fernando Lara emocionado ao falar de seus 11 anos com documentarista de natureza. Foto: Edlayne de Paula
Depois de quase 8 meses na estrada, o documentarista de natureza, Fernando Lara, finalmente chegou ao Vale do Aço. No último sábado (17), o profissional foi recebido com uma carreata que envolveu patrocinadores e apoiadores, integrantes do Jipe Clube Vale do Aço, clubes de motociclistas, além de familiares e amigos do documentarista de natureza.
Fernando Lara lidera carreata/motociata com integrantes do Jipe Clube Vale do Aço, clubes de motociclistas; patrocinadors e apoiadores da expedição. Foto: Marilélia Rocha/Ipatinga Somos Nós
A comitiva passou por várias ruas de Ipatinga e chegou no Kart Clube (Bar Pit Stop) onde a equipe da expedição preparou uma cerimônia de encerramento dos trabalhos de campo da Rotas Verdes Brasil. Durante a solenidade, a presença ilustre do prefeito de Ipatinga, Robson Gomes, além do diretor da concessionária Honda Mavimoto, Ricardo Bouzada – representante da a empresa é a grande parceira da Fauna e Flora Documentários na execução da Rotas Verdes Brasil.

Ricardo Ângelli, diretor da Mavimoto (esq); Fernando Lara; o prefeito de Ipatinga, Robson Gomes; e Antônio Moreira da Faceme Industrial.
Emocionado, Fernando Lara falou sobre seus 11 anos de carreira a frente do projeto e agradeceu a todos os envolvidos direta e indiretamente no projeto. “O empenho e o esforço coletivo de formadores de opinião, empresários, imprensa e políticos de nossa região mostraram com a face desse projeto para todos os brasileiros. Estamos verdadeiramente unidos em prol de nossos filhos. Eu falo de nossas proles, eu falo de nosso futuro”, destacou.


Entre aqueles que observam a motocicleta está Geilson Souza (segundo a direita), mecânico oficial da Honda Bros na Rotas Verdes Brasil e funcionário da Mavimoto. Foto: Rafael Martins/Invista Comunicação
  
Fernando Lara e convidados, entre eles Luiz da BUSSCAR (dir) e Maurício do Jipe Clube Vale do Aço. Foto: Edlayne de Paula

Fernando Lara também anunciou o início dos trabalhos da segunda edição da Rotas Verdes Brasil com data prevista para começar em 15 de setembro de 2012. “Será uma rota maior, de 12 meses, que irá incluir mais estados, inclusive aqueles que não foram documentados na primeira edição do projeto como Acre, Roraima, Goiás e Tocantins. Vamos percorrer o interior do País e produzir com as duas expedições uma versão impressa do livro Rotas Verdes Brasil”, destacou.
Fernando Lara e a coordenadora de projetos e assessora de comunicação da FF Documenários, Edlayne de Paula. Foto: Marilélia Rocha/Ipatinga Somos Nós

e-book
A equipe da Fauna e Flora Documentários se prepara para finalizar os trabalhos do livro digital da expedição, com previsão de lançamento para abril de 2012. A obra incluirá as 30 unidades de conservação do projeto em um e-book didático, com imagens em foto e vídeo, além de textos sobre todos os biomas brasileiros. O livro digital será o primeiro, em livre download, sobre unidades de conservação do País, e será lançado em quatro línguas: português, espanhol, japonês e inglês.

Por Edlayne de Paula